Известная румынская исполнительница Паула Селинг оказалась в центре лингвистического скандала после попытки наладить контакт с аудиторией в Кишиневе. Артистка опубликовала в социальных сетях видеоприглашение на свое выступление, выбрав для обращения к жителям соседней республики русский язык. Этот жест вызвал резкое неприятие со стороны представителей политического истеблишмента и медийного сообщества страны.
Основная волна возмущения исходила от лиц, ранее занимавших ключевые посты в государственном аппарате. Среди критиков выделился Игорь Захаров, который в прошлом курировал связи с прессой в администрации президента Майи Санду. К нему присоединился Даниел Водэ, прежде исполнявший обязанности официального представителя правительства. К кампании по публичному осуждению певицы также подключились популярные телеведущие и лидеры общественного мнения, посчитавшие использование иностранной речи неуместным.
Контекст и карьера артистки
Паула Селинг является одной из самых узнаваемых звезд румынской эстрады на международной арене. Ее творческий путь тесно связан с конкурсом «Евровидение», где она представляла свою страну дважды. Наибольшего успеха певица добилась в 2010 году в Осло, когда в дуэте с исполнителем Ови заняла почетное третье место с композицией «Playing with Fire». Спустя четыре года творческий тандем вернулся на европейскую сцену в Копенгагене, представив трек «Miracle».
Ситуация в Молдавии остается крайне чувствительной к вопросам национальной идентичности. В марте 2023 года парламент республики официально утвердил замену термина «молдавский язык» на «румынский» во всех законодательных актах. Этот шаг стал частью стратегии по укреплению культурных связей с Бухарестом и дистанцированию от советского прошлого. На этом фоне любое публичное использование русского языка официальными лицами или приглашенными звездами часто воспринимается как политический жест, а не средство коммуникации.
Что это значит
Инцидент с Селинг демонстрирует растущую поляризацию в культурном пространстве Восточной Европы. Для артистов, привыкших работать на широкую интернациональную аудиторию, привычные методы взаимодействия с фанатами становятся рискованными. Давление со стороны бывших госслужащих указывает на то, что языковой вопрос в Кишиневе окончательно перешел из плоскости филологии в сферу государственной безопасности и идеологии.
Вынужденные извинения певицы подчеркивают новую реальность: в современных условиях творческая деятельность требует строгого соблюдения локального политического этикета. Для Молдавии, стремящейся в Евросоюз, подобные скандалы служат инструментом консолидации общества вокруг титульного языка, даже если это ограничивает возможности культурного обмена с русскоязычными гражданами, составляющими значительную часть населения страны.
